A Román Népköztársaság
Nagy
Nemzetgyûlésének Elnöksége
A Román Népköztársaság Alkotmánya 44. szakaszának 2. pontja és 45.
szakasza alapján,
Látva a Minisztertanács 1948-as 959. számú határozatát,
a következô rendeletet adja ki:
125. számú Rendelet
a román
állampolgárságról*
I. fejezet
Általános rendelkezések
1. szakasz
Bármely személy, korra, nemre, nemzetiségre, fajra, vallásra vagy
mûveltségi szintre való tekintet nélkül román állampolgárságot szerez vagy
megszûnik a román állampolgársága jelen törvény feltételei mellett.
A román állampolgárságból folyó jogokat és kötelezettségeket ugyancsak
egyenlôn gyakorolják mindazok, akik ezzel rendelkeznek, nemre,
nemzetiségre, fajra, vallásra vagy mûveltségi szintre való tekintet
nélkül.
2. szakasz
Egyetlen román állampolgár, kiskorú sem, szerezheti meg egy más állam
állampolgárságát és nem is részesülhet egy ilyen állampolgárságban, csak
az Igazságügyi Minisztérium engedélyezésével.
II. fejezet
A román állampolgárság megszerzése vagy
megszûnése
3. szakasz
A román állampolgárság megszerezhetô:
1. teljes jog szerint,
2. honosítással.
4. szakasz
A román állampolgárság megszûnik:
1. más állam állampolgárságának megszerzésével,
2. büntetô jogcímû visszavonással.
1. rész
A román állampolgárság teljes jogú megszerzése
5. szakasz
A teljes jogú román állampolgárság filiációval vagy a születési hely
folytán szerezhetô meg, a 9. szakasznak megfelelôen.
6. szakasz
Filiáció folytán román állampolgárok azok a törvényes vagy törvénytelen
gyermekek, még ha más állam területén születtek is, akiknek a szüleik
román állampolgárok, vagy román állampolgárságot szereznek.
7. szakasz
Ugyancsak filiáció révén román állampolgárok azok a törvényes vagy
törvénytelen gyermekek, akiknek csak az egyik szülôje román állampolgár,
vagy román állampolgárságot szerez, mielôtt ôk nagykorúvá válnak.
Abban az esetben, ha csak az egyik szülô román állampolgár, a gyermekek
mégis külföldi állampolgárságot szerezhetnek, ha a külföldi szülô
állampolgársági törvénye szerint követné ennek az állampolgárságát, vagy
ha egy idegen országban történô születés révén állampolgárságot szerezne
annak az országnak a törvényei szerint és, mindkét esetben, csak ha a
nagykorúvá válást követô egy hónapon belül kinyilvánítják azon
szándékukat, hogy megszerezzék a külföldi állampolgárságot az Igazságügyi
Minisztériumnál tett nyilatkozatban.
8. szakasz
Az örökbefogadás nincs hatással az állampolgárságra.
9. szakasz
Román állampolgárok a Román Népköztársaság területén született
ismeretlen szülôk gyermekei.
A Román Népköztársaság területén talált gyermekeket, ellenbizonyítékig,
az országban születetteknek nyilvánítják.
2. rész
A román állampolgárság honosítás révén történô megszerzése
10. szakasz
A román állampolgárság honosítás révén történô megszerzése lehet:
1. próbaidôs,
2. próbaidô nélküli.
A honosítás kérelemre és csak egyénileg történik.
11. szakasz
Az idegen állampolgár kérheti a honosítását, ha öt évig folyamatosan az
országban lakott, ha kinyilatkozza, hogy lemond az idegen
állampolgárságról, ha jó magaviseletû volt, és ha nem volt
antidemokratikus magatartása vagy a Román Népköztársaság érdekeivel
ellentétes magatartása.
A hontalanok mentesek az elôzô bekezdésben elôírt nyilatkozattételtôl.
Az 1. bekezdésben elôírt határidô egy évre csökken, ha az idegen
állampolgár a következô feltételek egyikét teljesíti:
1. ha az országban született,
2. ha a Román Hadseregben teljesített katonai szolgálatot,
3. ha fontos szolgálatot tett a Román Népköztársaságnak,
4. ha az Alkotmány 35. szakaszának megfelelôen menedékjogot élvez a
Román Népköztársaságban.
Minden esetben az Igazságügyi Minisztérium lecsökkentheti vagy
eltörölheti az egyéves határidôt.
12. szakasz
Ha a honosítást kérvényezô már volt román állampolgár, az illetô
mentesül a próbaidô feltételétôl.
13. szakasz
Román állampolgárral házasságot kötött személyek honosításának egyetlen
feltétele az idegen állampolgárságról való lemondás.
Egy román állampolgárságú személy házassága egy idegen állampolgárságú
személlyel nem vonja maga után a román állampolgárság elvesztését.
14. szakasz
A honosított házastársa román állampolgárságot szerez a honosításra
vonatkozó rendelkezés közlésétôl számított hat hónapon belül, választhatja
a régi állampolgárságot is az Igazságügyi Minisztériumnál tett nyilatkozat
révén.
15. szakasz
A honosítás hatálya a hûségeskü letételének napján kezdôdik.
3. rész
A román állampolgárság megszûnése
más állam
állampolgárságának megszerzése révén
16. szakasz
A román állampolgár, aki más állam állampolgárságát a jelen törvény 2.
és 7. szakasza 2. bekezdésének feltételei mellett szerzi meg, törvény
szerint elveszti a román állampolgárságát a 29. szakaszban elôírt
értesítés vagy nyilatkozat napjával kezdôdôen.
4. rész
Az állampolgárság büntetô jogcímû visszavonással történô
megszüntetése
17. szakasz
Román állampolgársága visszavonható azoknak, akik:
1. A Román Állam engedélyezése nélkül egy más állam bármilyen
szolgálatába álltak.
2. Külföldön lakva, nem térnek vissza két hónapon belül az országba
való visszahívásuk után.
3. Külföldön lakva, megszegik azon kötelezettségüket, mely szerint az
országnak hûséggel tartoznak, vagy a Román Népköztársaság érdekei ellen
szövetkeznek, vagy kárt okoznak a Román Állam hírnevének és tekintélyének.
4. Illegálisan vagy csalárd módon hagyják el az országot, vagy nem
térnek vissza a román hatóságok által kiállított utazási okmányok
érvényességi idejének lejárta után.
5. Csalás révén honosították ôket.
5. rész
A román állampolgárság visszavonásának következményei
18. szakasz
Az Állam tulajdonába kerül azok vagyona, akiktôl visszavonták a román
állampolgárságot.
Úgy tekintik, a vétkeshez tartoztak azok a javak is, melyeket az illetô
1944. augusztus 23-tól az állampolgárság visszavonásának napjáig
elidegenített.
Amennyiben ezeket a javakat negyedfokig bezárólag rokonok, vagy
sógorok, vagy üzlettársak, vagy technikai, adminisztrációs vagy jogi
tanácsadók vagy más megbízottak idegenítették el, az elidegenítési
okiratok törvény szerint semmisek.
Amennyiben az elidegenítés más személyek által történt, az okirat nem
semmis, ha a megszerzô be tudja bizonyítani jóhiszemûségét.
19. szakasz
A román állampolgárságot minden esetben visszavonják, a büntetô
törvények által elôírt büntetésektôl függetlenül, olyan
törvénysértésekért, melyek az állampolgárság visszavonását elôidézték.
20. szakasz
Azok, akinek visszavonták a román állampolgárságát, nem szerezhetik
vissza ezt az állampolgárságot semmilyen úton.
III. fejezet
Az állampolgárság
igazolása
21. szakasz
Az állampolgárságot igazolják:
1. Ha az állampolgárság megszerzése filiáció vagy születési hely
szerint történik, az érdekelt lakó- vagy születési helye szerint illetékes
polgármesteri hivatal állampolgársági bizonyítványt állít ki.
A polgármesteri hivatalok állampolgársági bizonyítványokat fognak
kibocsátani:
a) azok számára, akik filiáció révén kapták meg az állampolgárságukat,
mindkét vagy csak az egyik szülô állampolgársági bizonyítványa alapján;
b) azok számára, akik állampolgárságukat születési helyük után kapták
meg, mivel az ország területén találtak rájuk, vagy ismeretlen szülôktôl
származnak.
2. Az állampolgárság honosítás révén történô megszerzésénél, ennek a
megszerzését megállapító okirattal.
3. A nemzetiségi vagy az állampolgársági nyilvántartási könyvekbe való
felvételkor, az által a hatóság által kibocsátott bizonyítvánnyal, melynek
megôrzésében az illetô nyilvántartási könyvek találhatók.
22. szakasz
A román állampolgárság megszûnésének igazolása a 16. szakaszban elôírt
esetekben az Igazságügyi Minisztérium által történhet.
A román állampolgárság visszavonásának igazolása az állampolgárság
visszavonását kihirdetô Nagy Nemzetgyûlés Elnökségének rendelete alapján
történik.
23. szakasz
Az Igazságügyi Minisztérium ôrzi azon személyek nyilvántartását:
1. akik, a 11. szakasznak megfelelôen szerezték meg a román
állampolgárságot.
2. Kiknek megszûnt vagy visszavonták az állampolgárságát.
Az Igazságügyi Minisztérium hivatalból megküldi a Belügyminisztériumnak
és közigazgatási egységeknek ezeknek a nyilvántartási könyveknek a
másolatát, valamint a közbejött változásokra vonatkozó utasításokat.
IV. fejezet
Eljárási utasítások
1. rész
A honosítás
24. szakasz
A honosítási kérvényt az Igazságügyi Minisztériumnak kell címezni.
Mellékelni kell a 11., 12. vagy 13. szakaszokban elôírt feltételeket
igazoló okiratokat.
25. szakasz
Az Igazságügyi Minisztérium rendelkezhet, hogy információt gyûjtsenek a
kérelmezôrôl.
Ugyancsak kérheti a bûnügyi tanácsadó bizottságok véleményét.
26. szakasz
A honosítás megszerzése a Nagy Nemzetgyûlés Elnökségének rendelete
alapján történik, a Minisztertanács határozata alapján, az Igazságügyi
Minisztérium javaslatára.
27. szakasz
A honosítás elvesztésének szankciója folytán a kérelmezô köteles az
Igazságügyi Minisztérium felhívásától számított 60 napon belül az
igazságügyi miniszter vagy a lakóhely szerinti illetékes népbíróság bírója
elôtt letenni a következôképpen megfogalmazott hûségesküt:
"Esküszöm, hogy hûséges leszek a néphez és megvédem a Román
Népköztársaságot a belsô és külsô ellenségtôl. Esküszöm, hogy tiszteletben
tartom a Román Népköztársaság törvényeit."
Az igazságügyi miniszter jól megalapozott okok esetén
meghosszabbíthatja ezt a határidôt.
Az Igazságügyi Minisztérium a honosított számára honosítási
bizonyítványt bocsát ki.
2. rész
Más állam állampolgárságának megszerzésére vonatkozó engedély
elnyerése
28. szakasz
Más állam állampolgárságának megszerzésére vonatkozó kérvényeket az
Igazságügyi Minisztériumhoz kell benyújtani, feltüntetve ugyanakkor,
melyik az az állampolgárság, melyet a kérvényezô meg akar szerezni.
A 25. szakasz rendelkezései alkalmazandók.
29. szakasz
A román állampolgár, aki más állam állampolgárságát szerzi meg, a 2.
szakasz feltételei mellett, a megszerzéstôl számított három hónapon belül
az Igazságügyi Minisztériummal kell ezt közölje, benyújtva az igazoló
okiratokat is; ellenkezô esetben az engedélyezés elveszti hatályát.
3. rész
A román állampolgárság visszavonása
30. szakasz
A román állampolgárság visszavonása a Nagy Nemzetgyûlés Elnökségének
rendelete alapján történik, a Minisztertanács határozata alapján, az
Igazságügyi Minisztérium javaslatára.
V. fejezet
Átmeneti és záró
rendelkezések
31. szakasz
Román állampolgárság, tiszteletbeli állampolgár jogcímén, a kormány
javaslatára a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyûlésének Elnöksége által
adományozható.
32. szakasz
Amennyiben az állampolgárság megszerzéséhez, megôrzéséhez vagy
megszûnéséhez jelen törvény nyilatkozat kötelezettségét írja elô, ezt
hiteles formában kell tenni.
33. szakasz
A folyamatban levô honosítási és elismerési kérelmek jelen törvény
honosítási rendelkezéseinek vannak alárendelve.
34. szakasz
Román állampolgárok és azok is maradnak mindazok, akik megszerezték és
megôrizték ezt az állampolgárságot elôzô törvényes rendelkezéseknek
megfelelôen.
35. szakasz
Hatályon kívül helyezik a román állampolgárság megszerzésére és
megszûnésére vonatkozó 1939. január 19-i törvényt, az 1948. január 20-i 6.
számú törvény által módosított 1940. december 9-i törvényt, valamint
minden, jelen törvénnyel ellentétes rendelkezést.
Kelt 1948. július 6-án
C. I. Parhon
Marin Florea Ionescu
Avram Bunaciu
Igazságügyi miniszter
1229. szám
Fordította Walter Klára
---------------------------
* Monitorul Oficial, CXVI. évfolym,
154. szám, 1948. július 7. 1229 szám -- 125. sz. Rendelet a román
állampolgárságról | 
